りゅばの"チェブラーシカ応援"日記

りゅばさん今晩は。そうですか。チェブラーシカはもう終わりですか。
チェブラーシカは好きなのですが、くまの映画は大人の男性が見に行くのは恥ずかしいものがありますね。以前のチェブラーシカのはDVDを見たら、昔のソ連時代の世相がそのまま感じられて、感慨深いものがありました。私は学生時代ロシア語を勉強してて、ソ連にも勉強に行きました。仕事はロシア語とは縁がなかったので、使うことはほとんどないですね。学生時代は何度か通訳もやったんですが。
今回のもDVDになったら、見ようかと思います。いつも楽しいブログをありがとうございます。

音八さん、初コメントありがとうございます<(_ _)>
「くまのがっこう」がネックですか？　確かにちょっと抵抗あるかもしれませんね。でも公開初日、男性たちだけで来てたグループもいましたよ。「くまのがっこう」を大人ばかりで見てたってのは、後で考えておかしかったですけど。終わった館が多いですが、渋谷シネクイントでまだレイトショーやってます。子供映画なのに18歳未満入場不可(笑)
よほど好きでなければ、DVDやTV放映を待ちますよね。私も実はあまり映画館に足を運びません。ぜひいつか新作をご覧になってください。背景の街の様子などソ連時代からの隔たりをあまり感じずにすむと思いますよ。
ところでりゅばも、チェブラーシカを楽しむためだけにしか学んだロシア語を使えてません(^_^;)

私も、初日の１回目上映を見にいきました。大阪ではロシア語版の上映は一館しかなく、他の上映館はすべて日本語版でした。ロシア語版を鑑賞しました。初日とあって、ぬいぐるみのチェブがロビーでお出迎えしたり、子供たちと記念写真に収まったり華やいだムードでした。昨年、大阪ではＪＲ西日本がマスコットに採用していました。駅構内や車内にポスターが張られていました。

photoさん、大阪の様子教えてくださってありがとうございます。
華やかなムードとはうらやましい…初日六本木は寂しかったです。密かにイベント期待してたのに、チェブはなんば出張だったんですね(-_-)